第一百六十四章 越南基地,考察归国(3/3)
作品:《血路救赎》题。五大臣中并无一人精通外国语言,他们在和外国政要或相关人员交流的时候,往往会遇到很大的语言障碍,而双方的沟通往往都需要随行的翻译人员或者在当地的中国留生(也有一些曾经在中国生活并会说汉语的外国人)。
由于大清帝国的语言人才极度缺乏,当时各种外语的翻译水平也很欠缺,正如考察团所云:“今远涉重洋于语言字迥然不同之国,而使之考其物制度,其不同暗摸辨苍黄,隔壁察媸妍也几希,”如此一来,双方的交流不但难以深入,反而经常出现误会及曲解之处。
尽管有各种困难,但考察大臣们还是很有收获的。他们回国后向清廷复命的时候,提交了一份《考察宪政报告》。在报告中,考察大臣们明确指出,“立宪利于君,利于民,不利于官”,并正式提出了实行君主立宪的主张。
这个报告写得观点鲜明,气势宏伟,后来有人怀疑这不是出于五大臣的手笔,而是托人所作。据说,当时考察大臣将奏折的任务交给随员熊希龄,熊希龄则找到日本的杨度来帮忙,而杨度后来又找梁启超代写一部分。不管这件事是真是假,也不管这份报告是谁写的,但终究是以正式件的形式把立宪的要求正式提出来了。
……………(……)
本章已完成! 血路救赎 最新章节第一百六十四章 越南基地,考察归国,网址:https://www.xbqg9.net/40/40195/255.html